We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Van Er​ő​m

from A Dudva Visszat​é​r II. by Gazprom

/

  • Streaming + Download

     

lyrics

Van Erőm

Egyszer az álmodtam, hogy porrá ég a város,
De keltemben a vérvörös ég halványkékre váltott
MI lesz velünk emberek, ti mi a faszra vártok?
A rozsdagyár nem termel nekünk megvalósult álmot.

Van erőm, van erőm, van erőm, de te hol vagy?
Van erőm, van erőm, van erőm, de te hol vagy?
AZ én álmom nem rózsaszín, az vérvörös és éget
Az alánk dúcolt szánalomnak vet majd egyszer véget.

Az én álmom nem rózsaszín, az vérvörös és éget
A belénk égett fájdalommal számol majd le végleg
Megvalósult álmok, én kurvára nem félek,
Esküszöm, hogy egyszer tényleg felgyújtom az egészet!



I Have Power

Once I dreamt about our town burning to the ground
But in my wake the bloodred sky turned to pale blue
What’s up with you people,what are we waiting for?
Factories of rust won’t fulfill our dreams

I have power, but where are you?

My dream is not pink, it is bloodred, and it burns
and puts an end to the misery below us

My dream is not pink, it’s blood red, and it burns
and it finally kills the pain that burns us
Fulfilled dreams, I’m not fucking afraid
I swear one day I’ll burn up everything

credits

from A Dudva Visszat​é​r II., released February 2, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Gazprom image

Gazprom Szeged, Hungary

contact / help

Contact Gazprom

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gazprom, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now